top of page
  • Black Facebook Icon
DSC04420.JPG
老屋新生命
島匠商行

在地最甘甜的傳承滋味

《島匠商行》

讓阿嬤的傳統美味轟動江湖──島匠商行的前世今生?

 

  醬油,作為家家戶戶必備的煮菜用品,不只會影響菜餚的口感,背後更是乘載了臺灣生活史的縮影。來自宜蘭三星的品牌:島匠商行,由哥哥桐巖與弟弟桐嶼共同創辦,他們致力於推廣、生產宜蘭在地的特色美食,而這一切最主要是從阿嬤做的醬油開始。

 

  「以前宜蘭每個村可能有幾戶是會釀醬油的,我媽媽他們很小的時候,家裡醬油都是自己釀的。我阿嬤本身對食品製造蠻有一套,很多東西她都有自己把它記下來。」說到阿嬤獨家的食譜,桐巖與桐嶼侃侃而談。從醬油到糕渣、從醃漬到油炸,幾十樣烹飪、製作方式信手拈來。但在過去,阿嬤的味道也只是家族限定菜餚。

 

  直到2018年的時候,兩人開始幫忙年歲漸長的阿嬤釀造醬油,一開始僅僅是出於好玩、想嘗試看看的心態,卻沒想到將試作品送給周圍的親朋好友後,陸陸續續獲得不錯的迴響,再加上想要傳承傳統味道的想法,一個在地品牌的概念就在此時慢慢醞釀。

 

  經過了幾年的討論與嘗試,在2021年,都各有正職工作的兩人決定另外創立公司,正式投入產品的開發與製作。在品牌名稱上,取自醬油臺語「豆油」的諧音,再加入匠人精神的期許與目標,島匠商行就這麼誕生了。logo中棲息在島字下方的龜山島,更是彰顯了他們將宜蘭在地元素融入品牌的理念,於是便開始了他們「復刻」記憶中美好滋味的旅程。

一覽宜蘭醬油秘辛!沉澱在豆油中的匠人魂

 

  在陽光正好的午後,我們沿著唯一的道路往山的方向走,田裡的稻穗隨風起舞,沙沙作響的聲音配上不時傳來的蟲鳴鳥叫,指引我們走到山腳下曬醬油的地方。一跨過大門,映入眼簾的是偌大的院子,平地上靜置著一甕一甕正在發酵的醬油。這裡先前是茶廠,因為原本的主人年歲已高、結束經營後,兄弟倆才將寬敞的前院拿來當作曬醬場使用。

 

  「其實醬油釀造不是只在臺灣才有,中國、日本也都有。各個地方都會為了因應他們自己的氣候跟風土,產生出特別釀造的方式,在宜蘭當然也不意外。」提到在宜蘭釀造醬油的特殊之處,桐巖跟我們介紹宜蘭獨特的水式釀造法。宜蘭因為氣候潮濕、陽光相較西南部少,常見的乾式釀造法在這樣的氣候條件下無法有效發酵,因此會在甕內加入一定比例的水,與豆子充分混合。釀造的季節大約落在端午到中秋時節間,此時的日照相較充足,一甕需要約一個月左右才能發酵完成。這樣的釀造方式需要每天檢查、攪拌甕內的醬汁,達到充分的冷熱交換且防止發霉。

 

  傳統工法的製作過程,固然不像工廠流水線一般快速直接,但也因此造就每一甕的醬油都是獨一無二的口感,而三星的有機黑豆、乾淨水源及清新空氣,也為醬油的釀造增添許多風味。島匠醬油的特點在於,一開始釀造時就已加入水,熬煮醬汁時就不會再加水調味,濃縮出來的醬油味道強烈,非常適合滷肉及上色,在口感上則擁有恰到好處的鹹味,入口後還有回甘的韻味。

DSC04393.JPG

 

釀造最原始的人情味──破布烏柑仔店的空間再造與精神延續

 

  當你來到三星鄉破布烏一帶,沿著台七丙線一路行駛,一路上除了鬱鬱蔥蔥的稻田外,還可以看見在路邊公車小站的附近,有一間不會特別留心注意的平房建築。門口的鐵捲門大多處於拉下的狀態,一旁堆疊而放的建築材料,顯示這間房子正在裝修中。透過老屋新生命計劃,這間曾經是兄弟倆的姑姑及姑丈經營四十年以上的柑仔店,正迎來全新的規劃及改造。

 

  「對我們這個地方的人來講、對我們來講,(柑仔店)是一個很重要的兒時記憶,也是鄰里共同聚會的場所。像我阿公如果從羅東看病回來坐公車,因為公車站牌就在商鋪旁,所以他下車之後不是先回家,一定是先去那邊坐一下。不一定會買東西,但就是在那邊跟大家聊一下天、了解鄰里最近發生的事情。」隨著桐巖的敘述,眼前的建築彷彿回到幾十年前的時光,羅列著各種商品的陳列櫃前,聚集著許多放學後來此買冰的孩子們;柑仔店門口的座椅上,鄰居在互相閒聊著最近的趣事。時過境遷,柑仔店已結束營業,但是桐巖與桐嶼想將這樣的美好再次重現。

 

  現今正在整修中的老屋,其中的空間預計規劃成生產共享場域,不單單只是提供空間與設備,也是希望眾人能在此互相交流產品開發的意見、甚至是分享彼此嘗試過的各種道路。除了共享場域,他們還預計將空間的另一半規劃成商鋪,並提供問路店的服務,也就是類似地方旅遊服務中心,讓商鋪在經營銷售的同時,增添許多人情味。

 

  「我自己是希望我們的老屋能跟我們的醬油有點像,因為醬油無論從原物料或是包裝,都希望不要過度地去設計,原物料也都用比較單純的,我們不想要再添加其他的東西。那我們希望自己的空間也能呈現這種感覺。」純粹的空間配上單純的產品,創造出來的是無限的可能性。從家族中流傳下來的美好滋味與真摯情感,不只體現在島匠商行的產品中,更是透過共享空間及問路店的概念進一步擴大,將古早時代的精神以全然不同的方式延續。

 

  從阿嬤的醬油到島匠的醬油,桐巖與桐嶼透過創新及維持一部份的傳統,創造了現在獨具特色的島匠商行。而接著從姑姑跟姑丈的柑仔店出發,到未來共享場域與問路商店的結合,又會迸發出什麼全新的火苗呢?就讓時間告訴我們答案吧!在那之前,你可以從島匠商行的產品中,找到從古早傳承下來的、最甘醇的宜蘭在地滋味。

DSC04409.JPG

 

--------------------------------

蘭陽老屋新生命2.0

主辦單位: #宜蘭縣政府建設處

規劃單位: #城鄉潮間帶 urban intertidal

bottom of page